Je compte \u00e9crire une fic sur cet AU le mois prochain, pendant le Camp NaNo. En attendant, voici quelques dessins!<\/p>\n
<\/p>\n
Jigen \u00e9tait autrefois un tueur \u00e0 gages, jusqu’\u00e0 ce qu’il fui les \u00c9tats-Unis pour s’installer au Japon et recommencer sa vie. Aujourd’hui, il est tatoueur \u00e0 Tokyo. Le fait que son meilleur ami ait une identit\u00e9 secr\u00e8te de voleur, et que son joli-voisin-fleuriste-pour-qui-il-n’a-absolument-pas-le-b\u00e9guin ait des liens avec les yakuzas, ne va pas l’emp\u00eacher d’\u00eatre un honn\u00eate homme. …Pas vrai ?<\/em><\/p>\n <\/p>\n Goemon tient une petite boutique de fleuriste \u00e0 Tokyo, et donne des cours d’ikebana \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Sa boutique se trouve dans la m\u00eame rue que le salon de tatouage de Jigen. Son pass\u00e9 secret de garde du corps pour les yakuzas le rend m\u00e9fiant \u00e0 l’\u00e9gard des tatouages et des personnes qui en portent. Jigen commence donc du mauvais pied. Mais Goemon finit par s’ouvrir \u00e0 l’id\u00e9e, jusqu’\u00e0 lui demander un tatouage…<\/em><\/p>\n Voici une explication de leurs diff\u00e9rents tatouages!<\/strong><\/p>\n Parce que je n’ai pas pass\u00e9 des heures le nez dans des bouquins sur l’histoire de l’irezumi pour des prunes. (l’irezumi me fascine et me passionne, j’en ai m\u00eame fait le sujet d’un projet scolaire, cet art est incroyablement d\u00e9taill\u00e9 et codifi\u00e9 et a une histoire passionnante li\u00e9e \u00e0 la criminalit\u00e9 japonaise)<\/p>\n D’ailleurs, j’ai cr\u00e9\u00e9 les deux designs d’irezumi moi m\u00eame! Mes pr\u00e9c\u00e9dents dessins d’irezumi<\/a> \u00e9taient des d\u00e9calquages identiques de tatouages existants, mais cette fois j’ai fait mon propre assemblage \u00e0 partir de mod\u00e8les ind\u00e9pendants.<\/p>\n Le tatouage sur le dos de Jigen est un irezumi<\/strong>, type de tatouage traditionnel japonais \u00e0 l’imagerie tr\u00e8s codifi\u00e9e. Ce tatouage est inachev\u00e9<\/strong>; il l’avait commenc\u00e9 aux Etats Unis, mais n’a pas pu le finir car il a quitt\u00e9 le pays sans possibilit\u00e9 d’y revenir (la mafia, tout \u00e7a…). Avoir un irezumi plut\u00f4t qu’un tatouage plus moderne est une mani\u00e8re pour lui de renouer avec ses racines japonaises.<\/p>\n Ce tatouage a une double signification<\/strong>, selon qu’on l’interpr\u00e8te avec les symboles occidentaux ou japonais.<\/p>\n En occident, le ph\u0153nix<\/strong> est un symbole de renouveau et de renaissance<\/strong>, repr\u00e9sentant ici la transidentit\u00e9 de Jigen. Il sugg\u00e8re aussi la force et le feu int\u00e9rieur. Les chrysanth\u00e8mes<\/strong> sont la fleur des morts<\/strong> et du deuil, un rappel de son travail de tueur \u00e0 gage.<\/p>\n Au Japon (et surtout en Chine d’o\u00f9 sa l\u00e9gende provient), le ph\u0153nix est une personnification du yin-yang<\/strong>, l’\u00e9quilibre entre les forces oppos\u00e9es: homme\/femme, noir\/blanc, nuit\/jour… N\u00e9anmoins dans la symbolique irezumi il repr\u00e9sente plut\u00f4t l’essence f\u00e9minine. Dans le cas de ce tatouage c’est plut\u00f4t la symbolique europ\u00e9enne qui a prim\u00e9 dans le choix de Jigen.<\/p>\n Les chrysanth\u00e8mes sont un symbole de la famille imp\u00e9riale japonaise, et repr\u00e9sentent la joie. Plus sp\u00e9cifiquement, les chrysanth\u00e8mes blancs symbolisent l’honn\u00eatet\u00e9 et la loyaut\u00e9<\/strong>. (J’en avais d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 dans mon AU \u00e2mes s\u0153urs<\/a>.)<\/p>\n (traditionnellement le ph\u0153nix est accompagn\u00e9 de pivoines en irezumi, mais j’avais vraiment envie d’inclure des chrysanth\u00e8mes, donc j’ai fait une petite entorse aux r\u00e8gles)<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/zoyou.fr\/dessin\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/tattooist-au-jigen.png\")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a> <\/a><\/p>\n
\n<\/a>