Neru: Lost One’s Weeping

Lost One’s Weeping est une chanson de Vocaloid, écrite par Neru, dénonçant l’acharnement scolaire au Japon. Elle est originellement chantée par la vocaloide Rin Kaganime, bien que de nombreuses covers circulent sur le Web. C’est une chanson magnifique et j’ai donc décidé d’en faire un petit fanart…

Can you even say the formula of area now?

Can you even scream the dreams you swore would never go out?

Who was the one who let my hopes just curl up to die?

Hey, who could it be? No, it’s gotta be…

Now open up your eyes, why don’t you grow up and see?

But what the hell is growing up, and tell me, when will I be?

Can a single person out there just explain it to me?

Hey, just tell me how, it’s not like I care now!

(Paroles anglaises par JubyPhonics.)

Version originale (Rin Kagamine, japonais sous-titré anglais):

Version anglaise (JubyPhonics):

Et tant qu’on y est, version SLG (AngelMJ):