J’ai continué à m’amuser avec le concept d’un AU Yakuza pour Meiwaku, en particulier avec le fait que personne n’est certain qui de Naomi ou de Kanako est le chef du clan et qui est lae second.e.
Bon en vrai ça serait très vite déterminé, vu qu’il y a toute une cérémonie d’intronisation de l’oyabun (chef de clan), et des organigrammes officiels des clans de yakuza. Mais chut.
Personne ne sait vraiment qui, de Naomi et Kanako, est le patron et qui est le bras droit/le garde du corps.
Certains pensent que Kanako doit être la cheffe, parce qu’elle est japonaise et ne laisserait pas un hafu (un métis, assez mal vus au Japon) lui dicter sa conduite, et Naomi ressemble à un garde du corps traditionnel (elle porte son katana la plupart du temps).
D’autres pensent que c’est Naomi, car Kanako, avec ses cheveux teints et son attitude de délinquante, n’est pas assez sérieuse pour être la patronne, mais plutôt l’animal de compagnie flippant que l’oyabun garde auprès de lui. (D’ailleurs le genre de Naomi est assez controversé, et de manière générale les gens ont tendance à supposer que Naomi est un homme.)
En réalité, elles changent de rôle en fonction de la situation et des personnes qu’elles rencontrent.