Menu Fermer

The Dark World (attention ça va spoiler)

Après une longue attente (je ne sais même pas pourquoi, en fait… sans doute pour que ma famille évite de me prendre pour ce que je suis en réalité, c’est à dire une fangirl puissance 1000?), j’ai ENFIN regardé le film Thor 2: The Dark World. Et si je devais résumer ce film en une phrase, ça serait: bubulbubulbubul °^°
En fait, Thor, je m’en fiche un peu. Non, moi, ce qui m’intéressait, c’était de revoir son frangin.
(Et accessoirement de les revoir tous les deux parce qu’ils sont marrants)
Bon, j’ai aussi dû supporter cette tête de nœud de Jane Foster, mais sans elle Thor fait la tronche, et sans Thor, Loki ferme sa gueule, ce qui n’est pas franchement drôle… Bref.

Bref. J’ai réagit comme la fangirl que je suis.
(Traductions en dessous si vous aimez pas l’anglais ^^)

Dark-World-1 Dark-World-2

Bon. Vous êtes des petits français qui n’aimez pas l’anglais? Pas de problème, je peux traduire. J’espère juste que vous aimez bien jouer aux puzzles.

Zoé: « DES CHAINES!? Qu’est-ce que vous lui avez fait! Odin a tué beaucoup plus de midgardiens que lui! »
(pour rappel: dans la mythologie nordique, la Terre est appelée Midgard, soit le Royaume du Milieu.)

Z: « Libère Loki libère Loki libère Loki… »
L’elfe noir en feu chelou: *Nop*
Z: « Faichier. »

Thor: »Si tu me trahit, je te tuerais. »
Sif: « Si tu le trahit, je te tuerais.
Autre pote de Thor: « Si tu le trahit… »
Loki: « Tu me tuera? Eh bien, il va falloir faire la queue… »
Z: « Wahahahahaha »
(dans Marvel, Sif est la déesse de la Guerre, et il est possible qu’elle soit amoureuse de Thor. Dans la mythologie nordique, C’EST SA FEMME ET LA DÉESSE DES MOISSONS!!! Ça vous arrive de respecter le folklore dont vous vous inspirez, Marvel???)

Z: « Les elfes ont des pistolets laser et vous vous battez contre eux avec des épées et des boucliers. Stupides asgardiens. »
(Je dis asgardiens mais en vrai il faudrait dire Ases, parce que Asgard veut déjà dire « domaine des Ases »; en gros là c’est comme si je disais « habitants du domaine des Ases », ce qui est stupide.)

Jane: « Tu es parti si longtemps! »
Z: « Elle a foutu une baffe à Thor! »
J: « Ca, c’est pour New York! »
Z: « Elle a foutu une baffe à Loki! »

J: « Thor non! »
L: Je voulais seulement vous voir toi et Odin morts à mes pieds! »
Z: « LOKI NON QU’AS TU FAIT! Comment ils peuvent seulement dire qu’il aime son frère après ça!? »
(Plus tard) Z: « Muhahaha c’était seulement une supercherie! Loki tu est un génie! » (mes cheveux sont de pire en pire)
(Bon ça n’excuse pas que Loki à quand même poignardé Thor, lui a coupé la main et l’a roué de coups de pied. la seule chose qui l’excuse, c’est… beeeeen, que c’est Loki et que c’est un salaud, en fait XD)

T: « Je dirais à père ce que tu as fait. »
L: « Je ne l’ai pas fait pour lui… »
Z: « Loki est mort!? Attendez non Loki ne peut pas être mort ils ne peuvent pas faire ça il ne peut pas juste mourir comme ça c’est Loki il peut pas être mort ~~~ »
(Pendant les dix minutes suivantes) Z: « Loki est mort Loki est mort Loki est mort Loki est mort Loki est mort ET THOR A LAISSE SON CORPS DANS LE MONDE SOMBRE »

(Plus tard) Asgardien quelconque: « Ô Odin, j’ai de mauvaises nouvelles… »
Z: « Attendez. Est-ce que Loki est mort? »
L transformé en AQ: « C’est plus discret d’adopter une autre apparence! »
T: « Ouais pourquoi pas… »
LE MÊME PUTAIN D’ASGARDIEN QUELCONQUE
(Pendant les dix minutes suivantes) Z: « Loki n’est pas mort Loki a utilisé sa magie pour créer une illusion de lui même et l’elfe a tué l’illusion Loki est toujours vivant Loki n’est pas mort Loki n’est pas mort s’il vous plait s’il vous plait Loki n’est pas mort »

T: « Je ne serais pas roi. Je vais utiliser Mjölnir pour protéger les neuf royaumes. »
Odin: « D’accord, fils. »
Z: « S’il vous plaaaaaiiiiit~ » (mes cheveux c’est n’importe-quoi)

(Sur le trône) L: « Méhéhéhé »
Z: LOKI EST VIVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANT Loki est vivant Loki est vivant Loki est vivant Loki est vivant ~ Attendez… si Loki a pris l’apparence de Odin… alors il est où Odin? »

 

Je le répète. Allez lire les légendes nordiques en BD. C’est cool. C’est très cool. Allez les lire. Tout de suite.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *